Bu görsel, popüler bir dizi sahnesi ile bir internet "meme" (caps) kültürünü birleştiren mizahi bir çalışmadır. **Görselde ne var?** Görsel dört kareden oluşuyor: 1. **Sol Üst:** Bir kadın (dizi karakteri) ciddi bir ifadeyle "Yani bak, sorun burada başladı," diyor. 2. **Sağ Üst:** Mavi, sevimli bir fil karakteri çizimi var. Filin vücut hatları ve duruşu, bir kelimeyi veya durumu simgeliyor gibi görünüyor. 3. **Sol Alt:** Kadın hafifçe gülümserken "O gülümseme," diyor. 4. **Sağ Alt:** Kadın daha belirgin bir şekilde gülümserken "O lanet olası gülümseme," diyor. **Şakanın açıklaması:** Bu görseldeki espri, **"paralel çizim"** veya **"görsel kelime oyunu"** üzerine kuruludur. Sağ üstteki mavi fil karakterinin vücut yapısı, aslında bir kelimeyi veya bir nesneyi andıracak şekilde tasarlanmıştır. Kadın karakterin "sorun burada başladı" dediği nokta, filin vücudundaki belirli bir kısımdır. Kadın karakterin "o gülümseme" diyerek vurguladığı şey ise, filin yüzündeki o basit ve hafif gülümsemesidir. Şaka, filin çok masum ve basit bir gülümsemesinin, hikayede (veya hayali bir senaryoda) büyük bir felakete veya "soruna" yol açtığını iddia eden dramatik anlatım tarzıyla dalga geçmektedir. Yani, aslında çok önemsiz ve sevimli olan bir şeyin, sanki çok büyük bir trajediymiş gibi ciddi bir dille anlatılması komiklik yaratmaktadır.