Bu fotoğrafta bir markette (Lidl) alışveriş sepetlerinin konulduğu bir alan görülüyor. Sepetlerin üzerine "Lütfen beni yerime koy" (Please Put Me In My Place) yazan bir uyarı tabelası asılmış. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** İngilizcede "Put me in my place" ifadesi normalde "Beni haddime koy" veya "Beni yerime oturt" gibi disiplin içeren bir anlamda kullanılır. Ancak, bu ifade aynı zamanda cinsel içerikli (fetişistik) bir alt metne de sahip olabilir. Fotoğraftaki şaka, marketin sadece alışveriş sepetlerini düzenlemesini isteyen masum bir uyarı kullandığını, ancak seçilen kelimelerin (özellikle "kinky" kelimesiyle birleştiğinde) cinsel bir imaj uyandırdığını vurguluyor. Fotoğrafın üzerine eklenen "Lidl getting kinky" (Lidl fetişistleşiyor/şehvetlileşiyor) yazısı, bu kelime oyunu üzerinden marketle dalga geçmektedir.