Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
You look pissed. I am. What's wrong? My coworker keeps taking shit from my desk, man. Pissing me off. That's rough, man. I'm sorry. How are you going to get him back? I mean, I want to get him back, but it's not worth getting in trouble, you know? So don't. What? Don't take anything. Okay, then how is that going to get him back? You leave all the evidence that a theft has occurred. Doors and drawers ajar. Papers strewn about, pens littering the desk. Things generally out of place. But you don't truly take. They lose their sanity. Trying to figure out what is missing. And you, my friend, have committed no crime. You've taken nothing. At least in the legal sense. What you've stolen is far more valuable. Their solace. Their peace of mind. Damn! Or you could just go to HR or something.
Videodaki yazılar
you look pissed
my coworker keeps
pissing me off
how you gonna get
him back?
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, ünlü aktör Chris Pratt'in elinde bir kase ve kaşıkla yemek yediği, oldukça şaşkın ve hafifçe komik bir yüz ifadesi takındığı görülüyor. Alt kısımda ise "you look pissed" (çok kızgın görünüyorsun) şeklinde bir altyazı yer alıyor.
**Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:**
Buradaki espri, görseldeki durumun çelişkinden kaynaklanıyor. Chris Pratt'in yüz ifadesi aslında kızgınlıktan ziyade, şaşkınlık, kafa karışıklığı veya bir şeye odaklanmış gibi duruyor. Altyazıda ise tam tersi bir durumdan (kızgınlıktan) bahsediliyor. Bu, internet kültüründe sıkça kullanılan "yanlış ifade" veya "durumla uyuşmayan altyazı" mizahıdır. Yani kişi aslında kızgın değildir ama altyazı onu öyleymiş gibi göstererek komik bir durum yaratmaktadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir adam, iş arkadaşının sürekli masasından bir şeyler çalmasından dolayı sinirli olduğunu anlatıyor. Diğer kişi ona nasıl intikam alabileceği konusunda tavsiye verirken, aslında hiçbir şey çalmadan sadece masayı dağınık bırakarak karşı tarafın akıl sağlığını bozabileceğini söylüyor.