Metin sadece "Kaynak" kelimesinden ibarettir.
Videoda söylenenler
What language is your best language? What language is our English? English is your best language? Yes, English is our best language. Yes. Okay, what's going on? Oh, how is it? So I speak English but I don't understand English. So he's translating to Mandarin. We can speak English, but he doesn't speak English. What's happening? What are you here for? We're here for the museum. We're here for the museum. You expect me to understand your language? You want me to understand what you're saying? Well, I'm speaking English. I'm speaking English.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu görselde iki farklı bölüm bulunuyor:
1. **Üst Kısım:** Bir Google çeviri arama çubuğu görülüyor. Arama kutusuna "english to english tran..." (İngilizceden İngilizceye çeviri) yazılmış ve alt kısımda dillerin "English" (İngilizce) olarak seçildiği bir çeviri aracı açık.
2. **Alt Kısım:** Bir film veya dizi sahnesi yer alıyor. Bir karakterin, diğerine şaşkın bir ifadeyle "What language are you--" (Hangi dilde--) diye başladığı bir diyalog görülüyor.
**Espri Şudur:**
Espri, görselin üst ve alt kısmının birleşmesinden kaynaklanıyor. Alt kısımdaki karakter, karşısındaki kişinin hangi dilde konuştuğunu anlamadığı için "Hangi dilde konuşuyorsun?" diye soruyor. Üst kısımdaki çeviri aracı ise "İngilizceden İngilizceye" çeviri yapıyor. Yani kişi zaten İngilizce konuşuyor ama çeviri aracı bile İngilizceyi İngilizceye çevirdiği için durum oldukça absürt ve komik bir hal alıyor. Kısacası, birinin konuştuğu dili anlamamak için kullanılan aracın bile "İngilizceden İngilizceye" çeviri yapmasıyla dalga geçiliyor.