Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
Semen. Germany sexual harassment. Roasted chicken that never had sexual life. What? Sizzling ass meat. Acid bean meat respiratory droplets. Eggs to urinate my hair. Meningitis.
Videodaki yazılar
POV: 亞洲餐廳的中式英文
POV: Asian Restaurant
Engrish
Semen
德國威豬手
Germany sexual harassment
Roasted chicken that never had sexual life
what
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta bir yemek büfesi (muhtemelen bir Asya restoranı) görülüyor. Fotoğrafın odak noktasında, üzerinde "Semen" yazan bir malzeme kabı var. Alt tarafta ise şaşkın bir ifadeyle parmağıyla bu tabelayı gösteren bir adamın videosu yer alıyor.
Espri şudur:
Asya restoranlarında bazen kelimeler İngilizceye yanlış çevriliyor veya fonetik olarak benzer kelimeler seçiliyor. Bu görseldeki espri, Çince'deki "Susam" (Sesame) kelimesinin, yanlış bir çeviri veya hatalı bir tabelalandırma sonucu İngilizce'deki "Semen" (meni) kelimesiyle karıştırılması veya bu şekilde yazılması üzerine kuruludur.
Yani aslında orada "Susam" olması gerekirken, tabelada çok daha uygunsuz ve komik bir kelime yazıldığı için ortaya çıkan bir "çeviri hatası" mizahıdır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kişi, bir Asya restoranındaki menüdeki hatalı İngilizce çevirileri (Engrish) göstererek şaka yapıyor. Esprinin kaynağı, Çince ifadelerin İngilizceye kelimesi kelimesine ve anlamsız şekilde çevrilerek ortaya çıkan absürt ve komik sonuçlardır.