İçerik ekle template seç, yaz, gönder
1 yıl, 13 gün önce

Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğrafta bir yemek büfesi (muhtemelen bir Asya restoranı) görülüyor. Fotoğrafın odak noktasında, üzerinde "Semen" yazan bir malzeme kabı var. Alt tarafta ise şaşkın bir ifadeyle parmağıyla bu tabelayı gösteren bir adamın videosu yer alıyor. **Espri şudur:** Asya restoranlarında bazen kelimeler İngilizceye yanlış çevriliyor veya fonetik olarak benzer kelimeler seçiliyor. Bu görseldeki espri, Çince'deki "Susam" (Sesame) kelimesinin, yanlış bir çeviri veya hatalı bir tabelalandırma sonucu İngilizce'deki "Semen" (meni) kelimesiyle karıştırılması veya bu şekilde yazılması üzerine kuruludur. Yani aslında orada **"Susam"** olması gerekirken, tabelada çok daha uygunsuz ve komik bir kelime yazıldığı için ortaya çıkan bir "çeviri hatası" mizahıdır.


Yorumlar

Henüz yorum yok — ilk yorumu sen yap

Benzer içerik

Daha fazla #video

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans