Bu görsel, bir strateji oyunundan (muhtemelen Mount & Blade II: Bannerlord) alınmış bir ekran görüntüsüdür. Ön planda mavi pelerinli bir savaşçı, karşısındaki büyük bir Bizans ordusuna (Bizans Numeroi birliği) bakıyor. **Espri Şudur:** Görseldeki espri, **"Byzantine" (Bizans)** kelimesinin İngilizcedeki telaffuzu ile **"Byzantine"** (karmaşık, çok kafa karıştırıcı) anlamı arasındaki kelime oyununa dayanıyor. Türkçe olarak açıklamak gerekirse: İngilizcede "Byzantine" kelimesi hem "Bizans İmparatorluğu'na ait" hem de "aşırı derecede karmaşık, anlaşılması güç ve dolambaçlı" (örneğin: *a byzantine system*) anlamına gelir. Buradaki mizah, oyuncunun karşısındaki ordunun sadece büyük olması değil, aynı zamanda Bizans tarihine ve bürokrasisine özgü o meşhur "karmaşıklığın" ve "karışıklığın" bir görsel temsili gibi sunulmasıdır. Yani oyuncu, sadece bir orduyla değil, "karmaşanın ta kendisiyle" yüzleşmektedir.