Friedrich Gavriloviç @gavrilovic_ Kimse kimseyi elma yedi diye cennetten kovmaz abi kendimizi kandırmayalım. Kesin seks meks bişeyler döndü. Translate from Turkish 06/08/2016, 10:22 AM 643 RETWEETS 2.410 LIKES
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Twitter'da Friedrich Gavriloviç adlı kullanıcının 2016 yılında paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet Türkçe olarak yazılmış ve şu şekilde: "Kimse kimseyi elma yedi diye cennetten kovmaz abi kendimizi kandırmayalım. Kesin seks meks bişeyler döndü."
Tweet'in ironik ve biraz da cinsel bir anlamı var. "Kimse kimseyi elma yedi diye cennetten kovmaz" sözü, Cennet'teki yasak elmayı yemenin günah olmaması anlamına gelmez elbette. Ancak bu cümle, tweetin geri kalanıyla ilişkilendirildiğinde, "kandırmayalım" kısmıyla "seks meks bişeyler döndü" kısmının gerçeklerin örtbas edilmesi anlamını ima eder. Tweet, insanların ilişkilerdeki, özellikle de cinsel ilişkilerdeki gerçekleri gizleme, gerçekleri görmezden gelme eğilimini mizahi bir dille eleştiriyor.
Bu nedenle, şaka, insanların kendilerini veya başkalarını aldatabilecekleri konusunda bir uyarı içerirken, aynı zamanda bu tür durumların oldukça yaygın olduğu bir gözlemdir. Bir nevi, "herkesin bildiği ama kimsenin dile getirmediği" bir durumu vurgulamaktadır.