Bu fotoğrafta, üzerinde yazı yazan beyaz bir kağıt parçası delikli bir panoya asılıdır. Kağıtta İngilizce olarak şu yazmaktadır: "Lütfen küçük bir işletmeden ÇALMAYIN. WAL-MART'tan ÇALIN. Teşekkürler!" **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir "kara mizah" veya "ironik" bir şakadır. Normalde dürüst işletmeler hırsızlığı önlemek için "Lütfen çalmayın" tabelası asarlar. Ancak bu tabeladaki işletme, dürüstlükten ziyade hayatta kalma içgüdüsüyle hareket ederek komik bir durum yaratmıştır. Şakanın temel noktaları şunlardır: 1. **İronik Tavsiye:** İşletme, insanların çalmasını tamamen yasaklamak yerine, "eğer çalacaksanız lütfen bizi değil, büyük zincir marketi (Wal-Mart) tercih edin" diyerek absürt bir yönlendirme yapmaktadır. 2. **Küçük İşletme vs. Büyük Şirket:** Küçük işletmelerin büyük zincir marketlerle rekabet etmekte zorlandığı gerçeğine vurgu yapar. İşletme sahibi, "Büyük şirketler zaten çok güçlü, onlardan çalmanız beni etkilemez ama küçük işletmemin zarar görmesini istemiyorum" mesajını mizahi bir dille vermektedir. 3. **Beklenmedik Cevap:** Bir "uyarı" tabelasının beklenmedik bir şekilde bir "yönlendirme" veya "rica" listesine dönüşmesi izleyiciyi güldürmeyi amaçlar.