Fotoğrafta bir IQ testi sorusu ve seçenekleri yer alıyor. Soruda "Aşağıdakilerden hangisi dört tane sekiz ve bir tane dokuz içerir?" diye soruluyor. Şıklarda ise şunlar bulunuyor: A. 88889 B. 4819 C. 888819 D. 489 Bu sorunun esprisi, sorunun İngilizce yazılmış olmasından kaynaklanıyor. Sorunun İngilizce orijinali şu şekilde: "Which of the following has four, eight and one nine?" Buradaki kelime oyunu şu: "four, eight" yani "dört, sekiz" denilerek aslında sayılar değil, kelimelerin okunuşu ile bir ilişki kuruluyor. "Four" kelimesi dört tane "f" harfi içermez, ama soru sanki öyleymiş gibi soruyor. Benzer şekilde "eight" kelimesi sekiz tane "e" harfi içermez. Ancak şıklar arasında direkt olarak "dört tane sekiz ve bir tane dokuz" sayısını içeren bir seçenek var: * **A şıkkı: 88889** Bu şık, tam olarak dört tane sekiz rakamı ve bir tane dokuz rakamı içeriyor. Yani şakayı anlamayanlar için bu bir mantık sorusu gibi görünürken, sorunun asıl amacının kelime oyunu olduğunu fark edenler için komik bir durum ortaya çıkıyor. Sorunun İngilizce'deki "four" ve "eight" kelimelerinin içinde harf sayılarından çok, doğrudan "dört adet sekiz ve bir adet dokuz" şeklinde yorumlanması gerekliliğidir. Yani fotoğraftaki soru, **sayısal bir mantık sorusu değil, İngilizce kelime oyunu içeren bir zeka sorusudur.** Cevap ise A şıkkıdır çünkü bu şık tam olarak soruda belirtilen rakamları (dört tane 8 ve bir tane 9) içerir.