Resimde, bir Twitter gönderisi ve yanıtından oluşan bir ekran görüntüsü yer alıyor. Gönderide "oh be suriyleiler gidiyor yavaş yavaş" yazıyor. Bu, Türkçe'de "ah, Suriyeliler yavaş yavaş gidiyor" anlamına gelir. Bu, Suriyeli mültecilerin göç hareketlerine veya varlıklarına dair, ironik veya alaycı bir yorum olarak yorumlanabilir. Çünkü bu bir şikayet, yakın zamanda bir göç hareketiyle ilgili olabilir. Yanıt ise "baylam sonra gercez orusoucocugu" şeklinde. Bu, doğru Türkçe grameri ve yazımı ile ifade edilmiş olsa da, tam olarak anlaşılır bir anlam taşımamaktadır. Yanıt gönderisinin sahibi muhtemelen gönderide ironik veya alaycı bir ton olduğunu fark etmiş ve bu anlamda yanıt vermeye çalışmış, ancak anlaşılır bir biçimde bunu ifade edememiştir. Özetle, espri, "yavaş yavaş gidiyorlar" sözüne karşıt bir yanıtla, dilsel bir yanılgı yaratmak ve konunun ironik ya da alaycı bir şekilde ele alınmasını sağlamak üzerine kuruludur. İkinci mesajın anlamını çözememe durumu ise espriyi daha da karmaşıklaştırmaktadır.