Fotoğrafta, YouTube'da bir videonun ekran görüntüsü var. Videoyu çeken kişi bir kadın ve yorumlar bölümü açık. Bir yorumda "Abla o da bana yaptı ritüel herhalde yine ben yazdım" yazıyor ve altında da "Translate to English" (İngilizce'ye çevir) butonu mevcut. **Esprinin açıklaması:** Espri, yorumun içeriği ve bağlamıyla ilgili. Yorum, "abla" (kız kardeş ya da abla figürü) ile ilgili bir ritüel yapıldığını ima ediyor. "Ritüel" kelimesi, normalde dini veya mistik törenlerle ilişkilendirilir ancak burada, videonun içeriğiyle veya kadının söyledikleriyle dalga geçmek için kullanılıyor. "Herhalde yine ben yazdım" ifadesi ise yorum sahibinin, ablasının yaptığı ritüeli kendisinin mi yazdığı veya yorumların bir dalgası olduğu konusunda bir ironi içeriyor. İngilizce'ye çevirme butonu da, bu ironiyi güçlendiriyor, çünkü yorumun anlamsızlığı veya mizahı, çeviri ile daha da belirgin hale geliyor. Bu durum, ritüel kavramının abesliğini ve yorum sahibinin bu duruma olan ironik bakış açısını vurguluyor.