Bu fotoğrafta ön kısmı ciddi şekilde hasar görmüş, tamponu ve ön paneli parçalanmış gümüş renkli bir otomobil görünüyor. Araba bir hurdalıkta veya açık bir alanda duruyor. Aracın üzerine beyaz, el yazısı tarzında "honk tuah" yazısı eklenmiş. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu şaka, internet kültüründe yaygın olan bir kelime oyununa dayanmaktadır: 1. **Ses Benzeşimi:** "Honk" kelimesi normalde bir korna sesini ifade eder. Ancak "honk tuah" ifadesi, hızlıca söylendiğinde "on your toes" (parmak uçlarında) veya daha yaygın olarak "on your toes" gibi bir anlama gelmek yerine, argo bir ifade olan "on your toes" ile karıştırılsa da aslında tamamen farklı bir kelime oyunudur. 2. **Kelime Oyunu:** "Honk tuah" ifadesi, hızlı söylendiğinde "on your toes" gibi duyulmaz; bunun yerine İngilizce bir argo terim olan "on your toes" ile ses benzerliği kuran ancak aslında "on your toes" ile hiçbir alakası olmayan, sadece ses benzerliğinden yola çıkarak yapılan kaba bir şakadır. 3. **Asıl Espri:** Şaka aslında "on your toes" (parmak uçlarında) ifadesinin hızlı söylendiğinde "honk tuah" gibi duyulabileceği (veya tam tersi) iddiasına dayanır. Ancak gerçekte bu ifade, internette yaygınlaşan ve sadece ses benzerliği üzerinden kaba bir espri içeren bir "meme"dir. Özetle; görseldeki araba kaza yapmış olduğu için "ses çıkarmış" (honk) gibi bir görsel mizah oluşturulmuş, üzerine de internette popüler olan bu kelime oyunu eklenmiştir.