Resimde, bir kanepe üzerinde oturan birkaç kadın ve sallanan bir bebek görülüyor. Kadınlardan biri, bebeğin sallanan hareketine veya diğer kadınların tavırlarına tepki veriyormuş gibi görünüyor. Üstte yazan metin, "Kayınanadaki havalar polat alemdağı aramiyor" diyor. Bu, kayınvalideyle ilgili, sıkıntılı bir durum veya beklemediği bir davranış çağrıştıran bir deyim. Altta yazan "Napıyonuz len" ise, "Ne yapıyorsunuz?" anlamına geliyor ve durumu ironik bir şekilde sorgulamaktadır. Görünen şaka, kayınvalide ile ilgili sıkıntı veya şaşkınlığı esprili bir şekilde dile getiren bir durum komedisidir. "Len" ifadesi ise, hafif bir anlam yüklemesiyle kullanılan ve günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir kelime. Bu nedenle espri, günlük dil kullanımının bir parçası olarak yorumlanabilir. Resimdeki komiklik, bebeğin sallanması ve kadınların tepkisiyle ortaya çıkmaktadır.