Görüntüde bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda, kullanıcı "özlem plastik çiçek" adlı bir kullanıcıdan alıntı yapıyor. Bu, olasılıkla, "özlem" kelimesiyle ( özlem duyma) "plastik çiçek" (sadece güzel görünmek amacıyla kullanılan yapay bir şey) arasındaki ironiyi vurgulamaktadır. Ardından, kullanıcı "Bi fransiz havası seziyorum sizde" yazıyor. Bu kısım, "Fransız havası" ifadesinin (Fransa'da yaşamanın veya Fransız kültürünün verdiği bir hava) özel bir tat veya duruşu temsil ettiğini ama yazan kişinin, bu havanın, şu an konuştuğu insanlarda olduğundan şüphelendiğini ima ediyor. Emoji'ler ("düşünen yüz" ve "mutlu yüz") da bu şüpheyi ve ironiyi güçlendirmektedir. Son olarak, kullanıcı "kürdüm" yazıyor. Bu, mesajın temelde Fransız hava algısı ile ilgili ironik bir gözlemden, Kürt kimliği ile olan bağlantıya geçiş yaptığını gösterir. Bu, "Fransız havası" ile "Kürt kimliği" arasında mantıksal bir bağlantı kurmaz, ancak ironi ve olasılıkla alaycı bir biçimde "Fransız havası" algısının gerçekçi olmayan yönüne odaklanma çabasını vurgulamaktadır. Özetle, "Fransız havasını" algılıyor gibi yaparak, gerçekçi olmayan ya da yüzeysel bir bakış açısıyla ironi kurmaktadır. Kürt kimliğini yazması, görülen farklılığı da altını çizmektedir.