Bu fotoğrafta, Cadılar Bayramı (Halloween) için kapının önüne konulmuş turuncu bir kova ve üzerinde bir karton tabela görülüyor. Kova, genellikle çocukların şeker toplamak için kullandığı "trick-or-treat" kovasıdır, ancak bu sefer içinde şeker yerine sıcak bir Çin çorbası olan "Pho" bulunmaktadır. Kovanın içinde erişteler, et parçaları ve yeşil soğanlar olduğu açıkça görülmektedir. **Şakanın açıklaması şudur:** Cadılar Bayramı geleneğinde çocuklar kapı kapı dolaşarak "Trick or Treat" (Şaka mı, şeker mi?) diyerek şeker toplarlar. Bu fotoğraftaki şaka, bu geleneği absürt bir şekilde değiştiriyor. Tabela üzerinde **"Trick-or-treater başına bir yudum Pho"** (One slurp of Pho per trick-or-treater) yazıyor. Yani şaka şudur: Çocuklar şeker istemek yerine, kapıdaki kişiden sıcak bir çorba içmek zorunda kalıyorlar. Bu, şeker toplama geleneğinin beklenmedik ve komik bir şekilde "yemek yeme" eylemiyle değiştirilmesinden kaynaklanan bir mizah örneğidir.