Bu fotoğrafta, Adana'da çekildiği anlaşılan bir haber görüntüsü yer alıyor. Görüntüde iki çocuk bulunuyor. Üst kısımdaki metinde ise "Adana'da gençler, yüzme bilmeyenleri boğulmasınlar diye dı... / üp gönderdiklerini söyledi: 'Analara ağlayacaklarına onlar ağlasınlar abi.'" şeklinde bir yazı var. Bu yazı, haber metninin bir kısmını aktarıyor ve bir espri içeriyor. Espri şu şekilde: Haber metninde, yüzme bilmeyen gençlerin boğulmasını önlemek amacıyla bir nevi "önleyici tedbir" olarak, eğer boğulacaklarsa analarının ağlamasındansa kendilerinin ağlamasının daha iyi olacağı yönünde bir ifade yer alıyor. Bu, yüzme bilmeyenlerin denize veya suya girmeleri durumunda yaşayabilecekleri tehlikelere karşı bir uyarı veya bir tür mizahi yorum olarak algılanabilir. Ancak metindeki "dı... / üp" gibi kelimeler sansürlenmiş veya eksik yazılmış olabileceğinden, tam olarak neyin kastedildiği net değil. Bu durum da espriyi biraz daha muğlak hale getiriyor. Genel olarak, espri, yüzme bilmeyen kişilerin suya girerek tehlikeye atılmaları durumunda, yakınlarının (annelerinin) üzülmesindense, kendilerinin o anlık durum karşısında üzülmelerinin daha "makul" olacağı şeklinde, ironik bir yaklaşım sergiliyor.