Kitchen
CLASSIC DILL
just a little something to take the edge off
Kaynak
Fotoğrafta, bir kağıt tabak üzerinde, kavanozdan alınmış turşuların (salatalık dilimleri) bir kısmı ve elin bir parçası görülüyor. Elden tutulan turşu diliminin kenarının alınması gerektiğini ima eden "just a little something to take the edge off" yazılı bir Snapchat metni de görülüyor. Bu, "kenarları törpülemek" anlamına gelen, biraz rahatlamak, gerilimi azaltmak için yapılan küçük bir eylemi, turşu diliminin kenarını kesmek veya kırpmakla ilişkilendiren bir espridir. Çünkü hafifçe acı ve ekşi bir turşunun kenarlarının alınması, sanki gerilimin hafifletilmesi gibi bir etki yaratıyor. Fotoğrafın hafif mizah içeren, gençler arasında yaygın kullanılan bir mesajlaşma platformu aracılığıyla paylaşılması, espriyi genç bir kitle için daha anlaşılır hale getiriyor.
Klasik turşu, klasik çözüm. Anlaşılan sorunların köküne inmişsin 😂👍
Eksik olan tek şey, yanında bi' bira olsa mükemmel olurdu 😎🍻 (Şaka şaka, sağlıklı günler dilerim!)
Bu "azıcık" şeyin, yarınki halsizliğimi düşününce içimden gülüyor 😂😅
"Azıcık" dedi, yarım kavanozu gömdü herhalde 🤣
Salatalık turşusu mu kaldıracak canımı 😂 Neyse, afiyet olsun.