Bu fotoğraf, bir süpermarketin dar koridorunda çekilmiş komik bir anı gösteriyor. Fotoğrafta, kilolu bir adam yeşil şort giymiş ve üzerinde oturduğu elektrikli tekerlekli sandalyeyi (muhtemelen market içindeki engelli araçlarından biri) sürüyor. Arkasında da yine kilolu başka kişiler ve alışveriş arabaları var. Koridor oldukça dar olduğu için insanlar birbirine sıkışmış durumda ilerlemeye çalışıyorlar. **Şaka şu:** Fotoğrafın üstündeki başlık, "Müttefik tankları Normandiya'da ilerliyor, 1944. (Renklendirilmiş)" yazıyor. Bu, İkinci Dünya Savaşı'nda Müttefik güçlerin Normandiya Çıkarması sırasında zırhlı araçlarla dar ve engelli arazilerde ilerlemesini andıran bir sahne olarak sunulmuş. Ancak aslında bu "tanklar" değil, kilolu insanların süpermarket koridorunda sıkışarak ilerlediği elektrikli sandalyeler ve alışveriş arabaları. Yani, ciddi bir savaş sahnesi gibi gösterilmeye çalışılan şey, aslında günlük hayatta komik ve absürt bir market görüntüsü. Bu zıtlık (ciddi tarihî olay vs. sıradan market kaosu) şakanın temelini oluşturuyor.