Bu fotoğrafta bir haber bülteninden alınmış bir ekran görüntüsü var. Görüntüde, üzerinde "PEACE ESHIET" yazan bir isim bandı bulunan genç bir kadın görünüyor. Kadının altında "HCC STUDENT" (HCC Öğrencisi) ibaresi yer alıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki espri, kadının soyadı olan **"Eshiet"** kelimesi üzerinedir. İngilizcede "Shit" kelimesi kaba bir tabirdir ve "Eshiet" kelimesi bu kelimeyi çağrıştırdığı için internet kullanıcıları arasında bir şaka konusu olmuştur. Görüntünün üst kısmındaki İngilizce yazı ("Ain't no way her parents name her that"), "Ailesinin ona bu ismi vermesi mümkün değil" anlamına gelerek kadının soyadının ne kadar garip veya komik olduğunu vurguluyor. Yani espri, tamamen soyadının kulağa nasıl geldiği ve kaba bir kelimeyi anımsatması üzerine kurulu.