Edward Leto @DarthShada I put it DOWN on the grill! Moe Alayan @MoeAlayan Gotta learn how to pick it up too
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, kömürleşmiş bir sosisli sandviç ve yanmış ekmek parçaları tabağın üzerinde görülüyor. Bu yemeğin fotoğrafı, "I put it DOWN on the grill!" (Mangalın üzerine KOYDUM!) yazısıyla paylaşılmış. Altında ise başka bir kullanıcı, "Gotta learn how to pick it up too" (Nasıl alacağını da öğrenmen lazım) şeklinde bir yorum yapmış.
**Şaka açıklaması:**
İlk paylaşım sahibi, yemeği mangala koyduğunu söylerken, aslında yemeği o kadar yakmış ki, kelimenin tam anlamıyla "diz çöktürmüş" veya "mahvetmiş" gibi bir anlam çıkıyor.
İkinci yorum sahibi ise bu yakılan yemeği kastederek, "Nasıl alacağını da öğrenmen lazım" diyor. Burada "almak" kelimesi hem fiziksel olarak yakılan yemeği tabağa almayı hem de bu durumu kabullenmeyi, yani bu kadar kötü pişirmeyi nasıl telafi edeceğini öğrenmesi gerektiğini ima ediyor.
Yani şaka, mangalda yemeği tamamen yakıp rezil eden birinin durumuyla dalga geçmek üzerine kurulu.