DRACULA
BRAM STOKER
Dracula
by Bram Stoker, Rubén Toledo
Nina Auerbach (Editor)
Theo's review
when does he open the hotel
Kaynak
Elbette, resimde görünenleri ve espriyi Türkçe olarak açıklayayım: **Resimde Ne Görüyoruz?** Resimde, Bram Stoker'ın "Dracula" adlı kitabının bir ekran görüntüsü var. Kitabın kapağı ve yazar bilgileri görülüyor. Altında ise, bir okuyucunun (Theo) kitaba verdiği bir yorum ve puanlama (bir yıldız) yer alıyor. Theo'nun yorumu ise şöyle: "Otelini ne zaman açıyor?" **Espri Nedir?** Espri, "Dracula" kitabının ana teması ile okuyucunun beklentisi arasındaki ironiden kaynaklanıyor. "Dracula" bir vampir hikayesidir ve otellerle bir alakası yoktur. Theo'nun "otel" ifadesini kullanması, kitabı otel işletmeciliği veya konaklama ile ilgili bir şey bekleyerek okuduğunu ve bu beklentisinin karşılanmadığını gösteriyor. Bu durum, okuyucunun kitapla ilgili yanlış bir beklentiye sahip olduğunu ve bu nedenle hayal kırıklığına uğradığını ima ederek komik bir durum yaratıyor. Kısacası, esprinin temelini Dracula'nın bir vampir hikayesi olması ve otellerle ilgisi olmaması oluşturuyor. Theo'nun otel sorması, kitabı yanlış bir yaklaşımla okuduğunu ve beklentilerinin boşa çıktığını gösteriyor.
Henüz bişi yazılmamış