Bu fotoğrafta, popüler komedi dizisi *Friends* karakterlerinden biri olan Rachel Green'in (Jennifer Aniston) elinde bir kitap tutarken çekilmiş bir karesi yer alıyor. Rachel, elindeki kitabı tutarken oldukça ciddi ve biraz da bıkkın bir yüz ifadesi sergiliyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğraftaki alt yazıda Rachel, "Ben bir okuyucuyum. Ya saatlerce kitap okurum ya da aylarca hiç kitap okumam," diyor. Buradaki mizah, birçok insanın (özellikle kitap tutkunlarının) yaşadığı **"ya hep ya hiç"** alışkanlığına dayanıyor. Birçok kişi bir kitaba başladığında büyük bir heyecanla saatlerce kesintisiz okuyabilir, ancak sonra bir noktada (veya hayatın yoğunluğu içinde) o kitabı bırakır ve aylarca yeni bir kitaba başlayamaz. Şaka, bu tutarsız ama çok tanıdık davranışın dürüstçe ve komik bir şekilde itiraf edilmesinden kaynaklanıyor.