Bir Barta Kulesi @asirikirildim Ingiliz bi komşumuz var burada. Kek icin bir bardak süt isteyecektim. I want milk diyorum WHY?? diyor. Lan ingilizcem bitti ki benim vermiceksen vermicem de 18:40 23.05.2021 Twitter for Android
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı ekran görüntüsü var. Paylaşımı yapan kişi "Bir Barta Kulesi" ve kullanıcı adı "@asirikirildim". Paylaşımın içeriği şöyle:
* Yazar, İngiliz bir komşusundan kek yapmak için süt istemek istemiş.
* "I want milk" (Süt istiyorum) dedikten sonra, komşusunun "WHY??" (Neden?) diye sorduğunu belirtiyor.
* Yazar, İngilizcesinin bittiğini ve komşusuna süt vermeyecekse kendisinin de süt vermeyeceğini söylüyor.
Esprinin temel noktası, yazarın İngilizce yetersizliği ve bu durumdan duyduğu çaresizlik. Ayrıca, İngiliz komşusunun "Neden?" diye sorması, Türk kültüründe daha alışılmadık bir durum olduğu için komik bulunuyor. Yazarın karşılığında "vermiceksen vermicem de" demesi, sinir ve tatminsizliği mizahi bir dille ifade ediyor.