Bir de hiyeroglifler hakkında ilgimi çeken çok enteresan bir yön daha vardır ki o da şudur: Sağdan sola, soldan sağa yukarıdan aşağıya doğru okunabiliyor. Ne şekilde yazıldığına bağlı, metinden metine değişebilen bir özellik. Karakterler nereye bakıyorsa oraya doğru okunuyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, eski Mısır mimarisine ait bir kabartma görüyoruz. Bir şahin veya benzeri yırtıcı kuş resmi oyulmuş. Kabartma, muhtemelen bir tapınak veya benzeri dini yapıda yer alıyor. Görüntünün arka planında da başka mimari detaylar, sütunlar veya duvarlar görünüyor.
Resmin altındaki "GULDUм.NET" yazısı, bir internet sitesi ismi. Bu, resimle bir bağlantı kurmak amacıyla oraya eklenmiş bir şey; "Gülüm" sözcüğünden, yani "gülmek" anlamından dolayı mizah içeren bir içerik yaratılmaya çalışılmış. Fotoğrafın kendisi komik değil. Komiklik, internet sitesinin adının, resimlenen kuşun (ya da herhangi bir eski Mısır motifinin) şaşırtıcı bir şekilde, "gülme"yle ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Dolayısıyla bir tür "absürt" veya "uygunsuz" mizah var.