Bu fotoğrafta bir dükkanın camında asılı duran, "WE ACCEPT APPLE PAY" (Apple Pay kabul ediyoruz) yazan bir tabela görülüyor. Ancak tabeladaki Apple Pay logosu, teknoloji şirketi Apple'ın meşhur ısırılmış elma logosu yerine, gerçek bir **elma** görseliyle değiştirilmiş. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** 1. **Kelime Oyunu:** Şaka, "Apple" (Elma) kelimesinin hem bir teknoloji markasını hem de bir meyveyi temsil etmesi üzerine kurulu. 2. **Absürtlük:** Tabelayı hazırlayan kişi, Apple Pay'ın dijital ödeme sistemini kastediyor olsa da, görsel olarak gerçek bir elma kullanarak durumu komik ve saçma bir hale getirmiş. 3. **Brooklyn Göndermesi:** Alt kısımdaki yazı ("bir süredir gördüğüm en Brooklyn işi şey"), New York'taki Brooklyn bölgesinin "hipster" kültürüyle dalga geçiyor. Bu kültürde, bilinen bir şeyi (Apple logosu gibi) kasıtlı olarak garip, sanatsal veya "doğal" bir şekilde değiştirerek farklı göstermek yaygın bir mizah anlayışıdır. Özetle; teknoloji dünyasındaki bir ödeme yöntemini, sanki bir meyve dükkanındaymış gibi gerçek bir elma görseliyle sunmak bu görseldeki temel espriyi oluşturuyor.