Resimde, ormanlık bir alanda, açık renk gömlekler giymiş kişilerin halay çektiği bir görüntü var. Görüntünün ön planda olan kişisi ise, çizgili bir gömlek giyiyor. Yazı ise "Kürtüler ilahi de bile halay çekiyorlar" şeklinde. Bu, Kürtçe ilahi (veya dini müzik) ile halay çekme eyleminin ilişkisini komik bir şekilde ele alan bir mizah örneği. Halay, genellikle daha eğlenceli etkinlikler, düğünler veya kutlamalarda yapılan bir Türk halk oyunu. Resimde dini bir etkinlik gibi görünen halayın, dinî bir ezgiyle ilişkilendirilmesi, bir karşılaştırma yaparak, insanların bu tarz bir etkinliğe dindar bir ortamda şaşırtıcı veya beklenmedik geldiğini ima ediyor. Bu durum, kültürel ve dini algı farklarından kaynaklanan ironik ve mizah anlayışına dayanıyor. Başka bir deyişle, "gereksiz" ya da beklenmedik bir şekilde halay çekmenin bir şekilde "ilahi" ile ilişkilendirilmesinin komik tarafı vurgulanıyor.