Fotoğrafta bir kafe tabelası görünüyor. Tabela, sarı renkte "Cafe" yazısı, üzerinde bir fincan kahve ikonu ve kırmızı renkte "Bích Nga" ismi ile 727-541-0222 telefon numarası ile süslenmiş. Tabelanın altında sarı renkli bir tente ve mor renkte bir cephe yer alıyor. Bu fotoğrafta bir kelime oyunu ve mizah unsuru var. "Bích" kelimesi Vietnamca'da "zümrüt" anlamına gelir ve genellikle kadın isimlerinde kullanılır. Ancak İngilizce'de "bitch" kelimesine fonetik olarak çok benzer, bu da espriyi oluşturuyor. "Bitch" kelimesi İngilizce'de hakaret olarak kullanılır. Bu nedenle kafe ismi, hem Vietnamca anlamını korurken hem de İngilizce konuşanlar için komik bir çağrışım yaratıyor.