Bu fotoğrafta bir spor salonunda, üzerinde "pov: you try the lying leg curl" (bakış açısı: yatarak bacak bükme makinesini deniyorsun) yazan bir video karesi görülüyor. Fotoğrafta, bir spor salonu üyesi bacak egzersizi yapmak için makinenin önünde duruyor. **Espri şu şekilde:** Espri, makinenin kullanım şekliyle ilgili bir "beklenti vs. gerçeklik" durumuna dayanıyor. "Yatarak bacak bükme" (lying leg curl) egzersizinde normalde kişinin makineye yüzüstü uzanması gerekir. Ancak fotoğraftaki kişi, makinenin üzerine sanki bir sandalyeye oturuyormuş gibi dik bir şekilde durarak veya yanlış pozisyonda durarak egzersizi yapmaya çalışıyor gibi görünüyor. Yani espri, spora yeni başlayanların veya makineyi bilmeyenlerin bazen çok basit bir hareketi bile tamamen yanlış bir pozisyonda yapmaya çalışmasıyla dalga geçiyor.