Fotoğrafta bir grup insan var ve merkezde oturan bir kadın dikkat çekiyor. Kadının yanında duran bir adam ise eğilmiş, kadının ayakkabısını temizliyor veya düzeltiyor gibi görünüyor. Bu durum, fotoğraftaki metinle birleşince bir espri yaratıyor. Metin şu şekilde: "dünyadaki herkese şans en az bir defa güler" Espri şurada: Kadının bir ayakkabı boyacısının hizmetinden yararlanıyor olması, "şansın en az bir defa gülmesi" deyimiyle ironik bir şekilde ilişkilendirilmiş. Sanki kadın, ayakkabısının boyanması gibi basit bir iş için bile birinden yardım alabiliyorsa, bu onun "şanslı" olduğunu ve hayatın ona bir şekilde kolaylık sağladığını gösteriyor gibi bir ima var. Elbette bu durum, şansın ne kadar "basit" veya "küçük" şeyler için bile gelebileceği şeklinde yorumlanabilir ve bu da mizahi bir etki yaratır. Yani, ayakkabısını boyatan birinin "şansı yaver gitmiş" denilerek alaycı bir şekilde bahsediliyor.