Bu fotoğrafta bir restoranda veya yemek alanında bulunan bir salata barı (büfe) görünüyor. Büfede havuç dilimleri, soğan ve diğer sebzeler yer alıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın altında "yo nick, pass the onions" (Hey Nick, soğanları uzat/ver) şeklinde bir yazı yazıyor. Buradaki espri, "Nick" isminde birinin orada olması değil, aslında bir **"Nick"** (veya "Pick") kelimesi üzerine kurulu bir kelime oyunudur. İngilizcede "pick" (almak/seçmek) kelimesiyle "Nick" ismi ses olarak benzerlik gösterir. Ancak asıl komiklik, videonun veya görselin bağlamında muhtemelen birinin soğanları uzatmak yerine yanlışlıkla bir şeyi devirmesi veya soğanlarla ilgili komik bir durum yaşanmasıyla ilgilidir. Görseldeki soğanlar çok fazla ve dağınık durduğu için, birine "soğanları uzat" demek yerine, o kadar çok soğan olmasıyla dalga geçiliyor olabilir.