Bu fotoğrafta bir konuşma ekranı görünüyor. Konuşmada biri diğerine "Boğazım acıyor" diyor. Karşısındaki kişi ise "İhlamur içsene" diye cevap veriyor. Sonra ilk kişi, "Kavgayla gürültüyle bi yere varamıyoruz" diyor ve ayrılmak istediğini belirtiyor. Buradaki espri, "ihlamur" kelimesinin iki farklı anlamı üzerine kurulu: 1. **Bitki (Ihlamur):** Boğaz ağrısına iyi gelen bitki çayı. 2. **İslam ve Nur (İhlamur):** Bu, aslında "İslam'ı nurlandırmak" gibi bir anlam çıkarmaya çalışıyor, ancak konuşmada böyle bir niyet yok. Konuşmacı, "ihlamur" kelimesini duyduğunda bunu bir "İslam'a nur bulmak" gibi anlamsız ve alakasız bir şekilde yorumluyor ve sonra da "ne?" diyerek şaşkınlığını belirtiyor. Yani, birisi boğazı ağrıdığı için çay önerisi alırken, diğeri bunu tamamen alakasız bir dini yorumla çarpıtıyor ve bu da komik bir durum yaratıyor. Konuşmanın sonunda ise "ne?" diyerek bu alakasız yoruma verilen tepki espriyi pekiştiriyor.