Bu görselde, bir kedinin büyüme süreci iki farklı fotoğraf üzerinden gösteriliyor. **Görselin içeriği:** * **Sol tarafta:** Çok küçük bir kedi yavrusu, yanında duran tek bir patates kızartmasıyla kıyaslanıyor. Üstteki yazı "1 patates kızartması boyundan..." şeklinde başlıyor. * **Sağ tarafta:** Kedi büyümüş ve yanında duran iki adet hamburger köftesiyle kıyaslanıyor. Yazı "...2 hamburgerden daha büyük" şeklinde devam ediyor. * **Alt kısımda:** Paylaşımı yapan kişi, bu durumu "Amerikalıların kedisini ölçme şekli" diyerek espriye döküyor. **Şakanın açıklaması:** Bu şaka, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki **"portion size" (porsiyon büyüklüğü)** kültürüne yönelik bir hicvandır. Amerika'da yemek porsiyonlarının (özellikle fast-food ürünlerinin) dünya standartlarına göre çok büyük olduğu yaygın bir bilinen durumdur. Espri burada şudur: Kedi büyüdükçe, onu ölçmek için kullanılan nesneler de "Amerikan tarzı" devasa porsiyonlara dönüşüyor. Yani kedi sadece büyümüyor, aynı zamanda ölçü birimi de (patates kızartmasından hamburger köftesine) devasa boyutlara ulaşıyor.