Bu fotoğrafta bir akvaryumun içinde, üzerinde "Venomous" (Zehirli) ve "Please do not..." (Lütfen ...mayın) yazan kırmızı bir uyarı tabelasının yanında duran küçük, sevimli görünümlü bir balık görülüyor. Balığın yüz ifadesi oldukça masum ve şaşkın bir ifadeye sahip. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Şaka, balığın görüntüsü ile üzerindeki tehlike uyarısı arasındaki büyük tezatlıktan kaynaklanıyor. Balık o kadar küçük, savunmasız ve sevimli görünüyor ki, "zehirli" olduğu iddiası komik duruyor. Alt kısımdaki yazı ("zehirli balık" ne yapacak ki?), balığın aslında hiçbir tehlike arz etmediğini, sadece çok tatlı ve zararsız olduğunu vurgulayarak bu durumu mizahla ifade ediyor. Yani espri, "Bu kadar küçük ve sevimli bir şey nasıl zehirli olabilir?" düşüncesi üzerine kurulu.