4. 5. 6. 7. 8. Chicken Teriyaki (6) Fried Wonton (10) ... Fried or Steamed Dum Cheese Stick (8) ..... 9. Crab Rangoon (8) .... 10a. Pu Pu Platter (For 2) i do NOT want the pooled W Shri poo platter. Teriyaki 10b. Butter Potato 10c. Boneless Rib
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir restoran menüsü görünüyor. Menüde çeşitli Çin yemekleri bulunuyor: Tavuk Teriyaki, Çıtır Çıtır Mantı, Fırınlanmış veya Buharlanmış Dim Sum, Peynir Çubukları, Yengeç Rangoon ve Pu Pu Platter gibi.
Menünün altında ise "i do NOT want the poo poo platter" yazıyor. Bu, "Pu Pu Platter'ı istemiyorum" anlamına geliyor, fakat "poo poo platter" ifadesi, kelimenin tam anlamıyla "pislik tepsi" anlamına geliyordu. Bu, kelimenin orijinal anlamının kötü bir şekilde kullanılmasıyla yapılan bir espri, bir kelime oyunudur. "Pu Pu Platter" ismi, yemek ismiyle, pislik anlamına gelen bir kelimeyle alay edilerek, esprili bir ifade oluşturulmuş.