Resimde, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in bir fotoğrafı ve alt metin olarak Türkçe bir mizah içeriği yer alıyor. Üst kısımda, "putin Almanya başbakanı angela merkele yaptığı eskiden bir şaka" yazıyor. Bu, Putin'in eski Almanya Başbakanı Angela Merkel ile ilgili bir şakanın bir hatırlatıcısı. Alt kısımda "evlilik gecesi ister altta ol ister üstte..." yazıyor. Bu, evlilik gecelerine ilişkin, bir anlamda "kimin üstte veya altta olacağına ilişkin" klişeleşmiş bir espri/mizah referansı. Bu, Putin'in Merkel ile ilgili bir espri/şaka göndermesidir. "Eskiden bir şaka" ifadesi, bu espri/şakanın geçmişte (belki de güncel olaylarla ilişkilendirilemeyecek kadar eski) olduğuna ve belki de olayın gücünün azaldığına veya ilişkisinin bulunmadığına dair bir göndermedir. "Evlilik gecesi ister altta ol ister üstte..." kısmı, şakanın kontekstini evlilik gecesindeki güç dengesi temasıyla bağlayarak bir espri yapmaya çalışmaktadır. Bu, genellikle cinsel bir anlam taşır ve beklenmedik bir şekilde komik bir bağ kurar.