Bu fotoğrafta kırmızı ışık yanan bir trafik lambası ve üzerinde İngilizce bir metin yer alıyor. Metinde "Bu şeyi gördüğümde arabamı her zaman durdurmak zorundayım" yazıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir kelime oyunu ve görsel mizah örneğidir. Trafik lambasında kırmızı ışık yandığında sürücülerin durması gerektiği gibi, metin de "bu şeyi" (yani kırmızı ışığı) gördüğünde durmak zorunda olduğunu söylüyor. Ancak şaka, cümlenin sonundaki "shi" kelimesinde gizlidir. "Shi" kelimesi, İngilizcede argo bir ifade olan "shit" kelimesinin sansürlenmiş veya hafifletilmiş halidir. Mizah, kişinin trafik lambasını (kırmızı ışığı) sanki çok şaşırtıcı, komik veya "inanılmaz" bir şeymiş gibi bir tepkiyle (argo kullanarak) tanımlamasından kaynaklanıyor. Yani normal bir trafik kuralını, sanki çok sıra dışı bir durummuş gibi abartılı bir dille ifade ederek komiklik yaratıyor.