Bu fotoğrafta bir McDonald's restoranının camında asılı olan bir işe alım ilanı görülmektedir. **Fotoğraftaki detaylar şunlardır:** 1. **Logo:** Üst kısımda McDonald's'ın meşhur "M" logosu yer alıyor. 2. **Almanca Yazı:** Camda Almanca olarak **"Wir suchen DICH!"** yazıyor. Bu ifade Türkçeye "SENİ arıyoruz!" veya "Seni arıyoruz!" olarak çevrilebilir. 3. **İngilizce Yazı (Meme):** Üzerine eklenmiş siyah bantta İngilizce **"YALL DOING WHAT"** (Siz ne yapıyorsunuz?) yazıyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, Almanca "Dich" kelimesinin okunuşu ile İngilizce "Doing" kelimesinin okunuşu arasındaki benzerliğe dayanmaktadır. Almanca **"Dich"** kelimesi yaklaşık olarak "Dih" şeklinde okunur. İngilizce **"Doing"** kelimesi ise "Duing" şeklinde okunur. İnternet kültüründe (meme), "Dich" kelimesi bazen "Doing" kelimesiyle karıştırılarak veya onunla kelime oyunu yapılarak komik durumlara yol açılır. Buradaki espri, McDonald's'ın "Seni arıyoruz" (Wir suchen Dich) mesajı vermeye çalışırken, İngilizce konuşan biri için sanki "Ne yapıyorsunuz?" (Doing what) diye soruyormuş gibi bir ses benzerliği yaratmasıdır.