Bu fotoğrafta bir sokak lezzeti tezgahı (Lokma tezgahı) ve önünde duran bir adam görülüyor. Tezgahın üzerinde "NİYYET LOKMA" yazıyor ve üzerinde büyük harflerle "ESNAF ÖLDÜ" ibaresi bulunuyor. **Espri şudur:** Fotoğraftaki espri, bir kelime oyununa dayanıyor. "Esnaf" kelimesi normalde ticaret yapan kişiyi ifade ederken, "Öldü" kelimesi ise ölüm durumunu belirtir. Ancak tezgahın üzerindeki yazı ve adamın duruşu, aslında "Esnaf öldü" cümlesinin trajik bir haber değil, bir tür "esnaf dramı" veya "esnafın bitişi" gibi ironik bir şekilde sunulduğunu gösteriyor. Bazı sosyal medya akımlarında, zor şartlar altında çalışan küçük esnafın durumuna dikkat çekmek için bu tarz abartılı ve dramatik ifadeler (örneğin "Esnaf öldü" gibi) mizahi bir dille kullanılmaktadır. Yani burada gerçek bir ölümden değil, esnafın yaşadığı zorlukların veya ekonomik durumun trajikomik bir şekilde vurgulanmasından bahsediliyor.