Bu fotoğrafta pembe bornozlar giymiş bir adam ve bir kadın bir arabanın içinde yan yana oturuyorlar. Adam kadına bakarak konuşuyor ve ekranda yer alan yazı ile ne dediği belli oluyor. **Espri şu şekilde:** Adam, kadına "Aşkım, bana parayı değiştirir misin?" diye soruyor. Buradaki espri, "parayı değiştirmek" ifadesinin iki farklı anlamı üzerine kurulu: 1. **Maddi anlam:** Bir para birimini (örneğin doları liraya) başka bir para birimine dönüştürmek. 2. **Mecazi/Argo anlam:** İlişkideki bir durumu veya "parayı" (yani maddi durumu/ekonomiyi) yönetme biçimini değiştirmek ya da birine parayı başka birine devretmek gibi durumlar. Genellikle bu tarz mizah içeriklerinde, adamın bornoz içinde ve garip bir ortamda bu soruyu sorması, ilişkinin maddi boyutuna dair ironik veya absürt bir durumu vurgulamak için kullanılır.