Bu görselde iki farklı fotoğraf yan yana getirilmiş ve üzerinde "Vay canına, küçük randevuları iyi geçmiş" (Damn, their little date went good) yazıyor. **Fotoğrafların içeriği:** 1. **Sol taraftaki fotoğraf:** İki sincap, bir kasedeki erişteleri (makarna) birlikte yiyor gibi görünüyor. Bu, sanki bir restoranda romantik bir akşam yemeği yiyen bir çifti andırıyor. 2. **Sağ taraftaki fotoğraf:** Aynı iki sincaptan birinin diğerinin üzerine çıktığı, birbirlerine sarıldıkları veya yakınlaştıkları bir anı gösteriyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, bu iki sincabın davranışlarını insanlardaki romantik bir "randevu" (date) süreciyle özdeşleştirmesinden kaynaklanıyor. Sol taraftaki fotoğraf "akşam yemeği" aşamasını, sağ taraftaki fotoğraf ise randevunun başarılı geçtiğini ve "bir üst aşamaya" (yakınlaşma/romantizm) geçildiğini temsil ediyor. Görsel, hayvanların doğal davranışlarını komik bir şekilde insan hikayesine uyarlayarak mizah yaratıyor.