Bu fotoğrafta, üzerinde kareli bir gömlek olan genç bir adam (ünlü oyuncu Cameron Monaghan) bir sinema koltuğunda oturuyor. Fotoğrafın üzerinde "What's the move tonight?" (Bu geceki plan ne?) yazıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu bir kelime oyunu (pun) üzerine kuruludur. İngilizcede "move" kelimesinin iki temel anlamı vardır: 1. **Hareket/Plan:** "What's the move?" ifadesi sokak ağzında "Bu gece ne yapıyoruz?", "Plan ne?" anlamında kullanılır. 2. **Film:** "Move" kelimesi, "movie" (film) kelimesiyle ses benzerliği taşır veya bazen kafa karışıklığı yaratmak için kullanılır. Şaka, adamın bir **sinema koltuğunda** oturuyor olmasından kaynaklanıyor. Yazı "Bu geceki plan ne?" diye sorarken, aynı zamanda adamın oturduğu koltuk nedeniyle sanki "Bu geceki film ne?" (What's the movie tonight?) diye soruluyormuş gibi bir görsel ironi yaratıyor. Yani hem bir planı soruyor hem de bulunduğu mekanla (sinema) uyumlu bir kelime oyunu yapıyor.