@saficnation X.com 16 years old were killed and not even in the war but in safe territory because England committed a crime against humanity en nid @dyffh_not_fuc 2d Translated from Spanish The Malvinas aren't Argentine because while the years go by with hatred for a shitty little island, they're having the country stolen out from under them... Readers added context they thought people might want to know The ARA General Belgrano sinking was not a war crime. The TEZ was applied to limit neutral ships inside a warzone. It did not limit hostile ships. Argentina had same rules outside the TEZ. International law limited age 15 in 1982, and doesn't protect active combatants.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının "16 yaşındakiler öldürüldü ve hatta savaşta değil, güvenli bir bölgede İngiltere insanlığa karşı suç işlediği için" şeklinde bir tweeti görülüyor. Tweetin altında, başka bir kullanıcının İspanyolca'dan çevrilmiş bir cevabı var: "Malvinaslar Arjantin'e ait değil çünkü yıllar geçtikçe küçük lanet ada için nefretle, ülke ellerinin altından kayıp gidiyor..."
En altta ise "Okuyucular ekledi, insanların bilmesi gerekenler" başlığı altında bir bağlam bilgisi yer alıyor. Bu bağlam, Arjantin'e ait General Belgrano gemisinin batırılmasının bir savaş suçu olmadığını, TEZ'in (Tanımlanmış Etki Alanı) sadece tarafsız gemileri sınırlamak için uygulandığını, düşman gemilerini değil ve Arjantin'in TEZ dışındaki kurallara tabi olduğunu belirtiyor. Ayrıca, uluslararası hukukun 1982'de 15 yaş sınırı koyduğunu ancak aktif savaşçıları korumadığını ekliyor.
Bu fotoğrafın üzerindeki "joke" yani espri, aslında bir espri değil, tartışmalı bir konuya dair farklı görüşleri ve ek bilgileri içeren bir alıntıdır. Burada ironi veya mizah unsuru bulunmamaktadır. Tweetin içeriği ve altındaki bağlam, Falkland Adaları Savaşı (Malvinas Savaşı) ile ilgili olup, genç askerlerin ölümü ve savaşın hukuki boyutlarına dair farklı yorumları yansıtmaktadır. Üstteki tweette "insanlığa karşı suç" olarak nitelendirilen eylem, alttaki bağlamla çürütülmeye çalışılıyor veya daha farklı bir perspektif sunuluyor.