Fotoğrafta, bir sosyal medya platformunda (muhtemelen Facebook veya benzeri) yapılan bir konuşma görülüyor. Konuşmada, "Mehmet Melem" adlı kullanıcı tarafından başlatılan ve "BURAM BURAM TAŞŞAK KOKUYO" başlığıyla başlayan bir yorum var. Bu başlık, olasılıkla "Burun buruna gelip taş kokuyor" anlamında bir espridir. Yani, orada kötü bir koku veya hoş olmayan bir durum mevcut. Ardından, "Toprak Ethem Dalgıç" adlı kullanıcı, mesajı farklı versiyonlarda yanıtlıyor. "Meltem iyice kokla", "Kokla iyice" ve "Mehmetmiş amk" gibi yorumları, birbiriyle bağlantılı, esprinin etrafında dönen, anlam bakımından benzer ifadelerdir. Bu, ironik ve hafif şakacı bir konuşmadır. Konuşmanın genel anlamı, belli bir konuda "abartılı" bir reaksiyon veya duygu ifadesi ve bununla ilişkili esprileri kapsamaktadır. Yani, orada hoş olmayan bir koku varsa ve bunu "burun buruna gelmek" tarzında ifade ediyorsa, bir nevi esprili bir yorum.