Fotoğrafta, bir televizyon programı yayınının bir karesini görüyoruz. İki kadın, muhtemelen bir ilişki programında, karşılıklı oturmuş. Kadınlardan biri, Nurten adında, çiçek desenli bir yazlık üst giyiyor. Diğer kadın, Turkan adında, bej renkli bir üst giyiyor ve başında beyaz bir örtü var. Ekranda, "Hatice, Edi̇p Akbayram'ı, Edi̇p Pakbayram zannediyor" yazılı bir metin de var. Bu, programın metninden yola çıkarak oluşturulmuş bir espri/şakadır. Hatice'nin, Edi̇p Akbayram ile Edi̇p Pakbayram'ı karıştırdığı ve onları aynı kişi sanması, belki de birbirlerine çok benzeyen ya da birbirleriyle yakınlık gösteren biri tarafından ortaya konulmuş bir yanılgıya veya karışıklığına işaret ediyor. Dolayısıyla, espri; birisinin birileriyle yanlış anlama yapmasına, karıştırmasına veya benzer isimler/kişiler arasında bağlantı kurma hatasına dayanıyor.