Evden çıkarken bu da ne
koca meraklısıymış
demesinler diye dümenden
ağlarken ben
Kaynak
Fotoğrafta, gelin ve damadın duygusal bir şekilde kucaklaştığı, muhtemelen bir düğün anını göstermektedir. Resmin altındaki Türkçe metin, "Evden çıkarken bu da me koca meraklıymış demesinler diye dümenden ağlarken ben" şeklindedir. Bu, gelinin evden çıkarken, damat hakkında söylentilerin çıkmasını engellemek için, damat meraklıymış gibi davranan akrabaları/misafirler önünde ağladığı, komik bir durumu anlatmaktadır. Kısacası, gelin evden ağlayarak ayrılıyor. Bu, gelinin duygusal bir tepkisi olarak değil, durumun mizahını vurgulamak için abartılan bir durumdur.
Şaka maka, bu tweet'in esprisi "koca meraklısı" lafını duymamak için ağlıyormuş gibi yapması. 😂 Anladınız mı? 😉
Aşkım, evden çıkarken vedalaşırken gözlerimden akan gözyaşları değil, sadece mutluluktan akan gözyaşlarıydı. 🥲
"Koca meraklısı" lafı beni çok üzdü, ağlamam normal. 😭😂
Yağmur yağmış, gözlerim sulanmış olabilir. 🙄
Yok canım, sadece soğan doğradım. 😅