Instagram photo by Aynen Yazık • Jan 2, 2023 at 10:53 AM
Kahve storysine beni etiketlemek isterken engellediğimi fark eden yengem
Kaynak
Resimde, balkonda duran ve başörtüsü takmış bir kadın görünüyor. Kadının arkasında, şehrin manzarası olan apartman binaları var. Resmin alt kısmında, Türkçe olarak "Kahve story'sine beni etiketlemek isterken engellediğimi fark eden yengem" yazıyor. Bu, "yenge" (kayınvalide) ile "etiketleme"nin (sosyal medyada etiketleme) ironik bir şekilde kullanıldığı bir espri. Kadın, sosyal medya platformunda (özellikle Instagram'da) "kahve" adlı bir kullanıcının story'sine etiketlenmek istediği, ancak kayınvalidesi tarafından engellendiğini, yani sosyal medyada, birinin istediği etkileşimi gerçekleştiremeyeceğini vurguluyor. Dolayısıyla, yengenin bu şekilde davranışının neden olduğu farkın, aslında "engellemenin ötesinde bir şey" olduğunu ve muhtemelen sosyal medya platformu kullanımındaki farklılıkları ima ediyor. Bu, kadın ile kayınvalidesi arasındaki muhtemel bir ilişkiyi, mizah yoluyla anlatıyor.
Zeynep_1728865445
•