kış neden sevilmez? bu yüzden sevilmez
Bi nude atmadın Bu sogukta kimse icin soyunamam Hic kusura bakma Öyle olsun
Kaynak
Görüntüde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü var. Ekranda iki kişi arasında geçen bir sohbet görülüyor. İlk mesaj, "Bu soğukta kimse için soyunamam" şeklinde, soğuk havada insanların kendilerini başkaları için çıplak bırakma konusunda isteksiz olduklarını ifade eden bir durum betimlemesi. Ardından gelen cevap olan "Bi nude atmadın" ifadesi, "nude" kelimesinin İngilizce çıplak anlamına geldiğini, bu yüzden Türkçeye "çıplak fotoğraf atmadın" diye çevrilebilir. Sonra gelen "Öyle olsun" ifadesi ise karşısındaki kişinin söylediğine katılıp konuyu kapatmak anlamında. En son gelen mesaj olan "Hic kusura bakma" ise "özür dilerim/kusura bakmayın" anlamına geliyor. Özetle, sohbet bir mizah içeriyor. Soğuk hava nedeniyle çıplak fotoğraf göndermemek üzerine bir espri yapılıyor ve karşılık gelen "Öyle olsun" cevabı ile bu durum kabul ediliyor. "Hiç kusura bakma" ise özür mahiyetinde olsa da esprinin bir parçası.
Henüz bişi yazılmamış