Fotoğrafta, Samsun'un antik dönemdeki Amisos şehrinde yapılmış, Helenistik dönemden kalma, bir horoz dövüşünü konu alan pişmiş toprak bir heykel (terrakotta) bulunmaktadır. Heykel üzerinde, horoz dövüşüne bakan çocuk figürleri de yer alıyor. Yazıda, "amına koyayım helenistik dönemde bile horoz dövüşü var samsunda" ifadesi, horoz dövüşünün antik çağda bile Samsun'da mevcut olduğunu, hatta bir terrakotta heykel ile belgelenmiş olduğunu vurgular. Bu ifade, horoz dövüşünün geçmişi ile ilgili şaşkınlığı, belki de modern zamanlarda bu etkinliğin hala sürdüğünü ifade eden bir anlamda absürt ve esprili bir şekilde dile getirmektedir. Yani, oldukça eski bir gelenek olduğu ve hala devam ettiği için hayret ve belki de şaşkınlık içeren bir ifadedir. "Amına koyayım" ifadesi, oldukça güçlü bir sözdür ve şaşkınlığı, kızgınlığı, hatta belki de hayal kırıklığını ifade etmek için kullanılabilmektedir. Ancak, bağlamına göre esprili bir şekilde kullanılabileceğini unutmamak gerekir.