PAM ORIGINAL BUTTER BUTTER 1102 MEW NON STICK COOKING SPRAY NON SPRAY COOKING STICK
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki farklı ürün yan yana gösteriliyor. Solda "PAM" markalı bir pişirme spreyi, sağda ise bir paket tereyağı var. Altlarında ise yazılar bulunuyor. Soldaki yazıda "NON STICK COOKING SPRAY" (Yapışmaz pişirme spreyi) yazarken, sağdaki yazıda ise "NON SPRAY COOKING STICK" (Püskürtmesiz pişirme çubuğu) yazıyor.
Buradaki espri, "non-stick" kelimesinin "yapışmaz" anlamına gelmesi ve bu özelliğin pişirme spreylerini tanımlamak için kullanılmasıdır. Tereyağı için ise espri, bu kelime oyununu kullanarak "non-stick" kelimesini bölmek ve "non-spray" (püskürtmesiz) ve "cooking stick" (pişirme çubuğu) olarak ikiye ayırmaktır. Bu, tereyağının sprey formunda olmadığını ancak yine de yemek pişirmede kullanıldığını vurgulayan bir kelime oyunu.