Female pilot prank from 1963 🤣 https://t.co/UDuSq8e5Ms
Videoda söylenenler
What time do you have? About 3... About 3.22 Thank you, sir. Thank you. Okay, everything's in order. And congratulations, by the way. Why? That was your pilot. What? Shit. That girl was? I'm sorry. That was my pilot? Yeah. Sorry, what's my name? That girl? Yes, sir. It's a new service, sir. First woman pilot. And the first thing that she did was to ask what time it was. That's it. Piloted by a woman. She's going to fly it? Yeah, she's the pilot. What is that you think? I think we'll be getting in about 3.30. Oh. Okay. I'm willing to go with you. Oh, God. It's my knitting aboard in the world. It's knitting? Yes. I have no idea. What is your name? Flag. Captain Flag. Captain Flag. Fine. I can't believe it. Why not? I'm shaking. Why? It's the first woman pilot on it. Do the passengers know this? I don't know, what do you think? I don't think you should tell us. Really?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğraf, eski bir siyah-beyaz film karesidir. Karede şapkalı ve takım elbiseli bir adam, bir gişe veya banko arkasındaki görevliyle konuşmaktadır. Alt kısımda ise "Bobby, saat kaç?" (Bobby what time do you have?) şeklinde bir yazı yer almaktadır.
**Espri Şudur:**
Espri, "Saat kaç?" sorusunun soruluş biçiminde gizlidir. Normalde birine saati sormak için "Saat kaç?" (What time is it?) denir. Ancak fotoğraftaki yazı "Senin elinde/saatinde kaç var?" (What time do you have?) gibi bir anlam taşıdığı için, sanki birine sahip olduğu bir eşyayı veya miktarı soruyormuş gibi bir durum ortaya çıkıyor.
Bu durum, İngilizce dil bilgisi hatası veya çok düz bir çeviri üzerine kurulu, kelime oyununa dayalı bir mizah örneğidir.